To return to a normal state after a period of difficulty or illness.

सामान्य स्थिति में लौटना

English Usage: She managed to recover quickly after the surgery.

Hindi Usage: उसने सर्जरी के बाद जल्दी से सामान्य स्थिति में लौटने में सफल रही।

To recover or get back something lost.

खोया हुआ कुछ पुनः प्राप्त करना

English Usage: After a long illness, she was finally able to regain her strength.

Hindi Usage: एक लंबी बीमारी के बाद, वह अंततः अपनी ताकत पुनः प्राप्त करने में सक्षम थी।

To regain something lost; to get better after a setback or illness.

पुनः प्राप्त करना

English Usage: She recovered from her illness and returned to work.

Hindi Usage: वह अपनी बीमारी से पुनः प्राप्त हुई और काम पर लौटी।

to regain possession of something

पुनः प्राप्त करना

English Usage: She plans to reclaim her lost property.

Hindi Usage: वह अपनी खोई हुई संपत्ति को पुनः प्राप्त करने की योजना बना रही है।

To discover something again that has been forgotten or lost.

पुनः प्राप्त करना

English Usage: After many years, I decided to rediscover my love for painting.

Hindi Usage: कई वर्षों बाद, मैंने चित्रकला के प्रति अपने प्रेम को पुनः प्राप्त करने का निर्णय लिया।

to get back something lost

खोई हुई चीज़ को वापस पाना

English Usage: He worked hard to recover his lost strength after the injury.

Hindi Usage: उसने चोट के बाद अपनी खोई हुई ताकत को पुनः प्राप्त करने के लिए मेहनत की।

To state that something is the case, typically without providing evidence or proof.

यह कहना कि कुछ ऐसा है, आमतौर पर बिना साक्ष्य या प्रमाण प्रदान किए।

English Usage: She intends to re-claim her position as the leader of the team.

Hindi Usage: वह अपनी टीम की नेता के रूप में अपनी स्थिति को पुनः प्राप्त करने का इरादा रखती है।

To recover something that was lost or taken.

पुनः प्राप्त करना

English Usage: She reclaimed her title after winning the competition.

Hindi Usage: उसने प्रतियोगिता जीतने के बाद अपने खिताब को पुनः प्राप्त किया।

to recover or redeem something

पुनः प्राप्त करना

English Usage: He wants to reclaim his reputation after the incident.

Hindi Usage: वह घटना के बाद अपनी प्रतिष्ठा को पुनः प्राप्त करना चाहता है।

To regain or recover something lost

खोई हुई चीज़ को पुनः प्राप्त करना

English Usage: He worked hard to recuperate the costs of the project.

Hindi Usage: उसने परियोजना के खर्चों को पुनः प्राप्त करने के लिए कड़ी मेहनत की।

To compensate for faults or weaknesses; to atone.

किसी चीज़ का स्वामित्व पुनः प्राप्त करने के लिए भुगतान या कृत्र्त का आदान-प्रदान करना।

English Usage: He redeemed his savings by buying a new car.

Hindi Usage: उसने नई कार खरीदकर अपनी बचत को पुनः प्राप्त किया।

To regain a former state or condition

एक पूर्व स्थिति को पुनः प्राप्त करना

English Usage: After the crisis, the economy began to recuperate.

Hindi Usage: संकट के बाद, अर्थव्यवस्था ने पुनः प्राप्त करना शुरू कर दिया।

To regain ownership or control of something

किसी चीज़ का स्वामित्व या नियंत्रण फिर से प्राप्त करना

English Usage: After the dispute, she was able to repossess her family heirloom.

Hindi Usage: विवाद के बाद, वह अपने पारिवारिक धरोहर को पुनः प्राप्त करने में सफल रही।

to recover or obtain something that was previously discarded or unwanted

पुनः प्राप्त करना

English Usage: They salvaged materials from the old building for their renovation project.

Hindi Usage: उन्होंने अपने नवीनीकरण परियोजना के लिए पुरानी इमारत से सामग्री पुनः प्राप्त की।

to recover or retrieve something

पुनः प्राप्त करना

English Usage: She recollected her thoughts after the interruption.

Hindi Usage: उसने विघ्न के बाद अपने विचारों को पुनः प्राप्त किया।

To regain possession of something that was previously lost or given away.

किसी ऐसी चीज़ को पुनः प्राप्त करना जो पहले खो गई थी या दी गई थी।

English Usage: After several years, he was able to reacquire the rights to his book.

Hindi Usage: कई वर्षों के बाद, वह अपनी पुस्तक के अधिकार पुनः प्राप्त करने में सक्षम था।

to hold onto something; to keep in possession

बनाए रखना

English Usage: She managed to reattain her previous level of fitness after the injury.

Hindi Usage: उसने चोट के बाद अपनी पूर्व स्तर की फिटनेस को बनाए रखने में सफलता प्राप्त की।

To regain something that was lost or taken away.

किसी खोई हुई चीज़ को पुनः प्राप्त करना।

English Usage: The company aims to claw back its market share after the recent downturn.

Hindi Usage: कंपनी हाल की मंदी के बाद अपने बाजार हिस्से को पुनः प्राप्त करने का लक्ष्य रखती है।

To regain possession of something lost.

कुछ खोई हुई चीज़ को पुनः प्राप्त करना।

English Usage: The company hopes to recover its lost data soon.

Hindi Usage: कंपनी आशा करती है कि वह जल्दी ही अपना खोया हुआ डेटा पुनः प्राप्त कर लेगी।

to regain health or strength after a setback

सेटबैक के बाद स्वास्थ्य या ताकत को पुनः प्राप्त करना

English Usage: The company worked to recover its reputation after the oil disaster.

Hindi Usage: तेल आपदा के बाद कंपनी ने अपनी प्रतिष्ठा को पुनः प्राप्त करने के लिए काम किया।

To regain possession of something lost.

पुनः प्राप्त करना

English Usage: They were able to recover their lost data after the system crash.

Hindi Usage: वे सिस्टम क्रैश के बाद अपने खोए हुए डेटा को पुनः प्राप्त करने में सफल रहे।

To regain possession of something lost.

खोई हुई चीज़ को पुनः प्राप्त करना।

English Usage: She was able to recover her lost files from the computer.

Hindi Usage: वह अपने खोए हुए फ़ाइलों को कंप्यूटर से पुनः प्राप्त करने में सफल रही।

to regain possession of something

किसी चीज़ का पुनः अधिकार प्राप्त करना

English Usage: They are trying to recover their data after the system crashed.

Hindi Usage: वे सिस्टम के क्रैश होने के बाद अपने डेटा को पुनः प्राप्त करने की कोशिश कर रहे हैं।

To recover something that was lost.

खोया हुआ वापस पाना

English Usage: The search team will attempt to retrieve the hiker's equipment.

Hindi Usage: खोज दल पर्वतारोही का उपकरण वापस लाने का प्रयास करेगा।

To recover or retrieve something from a difficult situation.

किसी कठिन स्थिति से कुछ पुनः प्राप्त या पुनः हासिल करना।

English Usage: They attempted to salvage what they could from the wrecked car.

Hindi Usage: उन्होंने क्षतिग्रस्त कार से जो कुछ भी संभव था, उसे पुनः प्राप्त करने की कोशिश की।

To regain or obtain again.

पुनः प्राप्त करना

English Usage: He hopes to recover his lost files from the computer.

Hindi Usage: उन्हें उम्मीद है कि वह अपने खोए हुए फ़ाइलें कंप्यूटर से पुनः प्राप्त कर सकेंगे।

To reclaim land from a body of water by constructing dikes or similar structures.

जलाशय से भूमि को पुनः प्राप्त करना डाइक या समान संरचनाओं का निर्माण करके

English Usage: The engineers worked to empolder the area around the riverbank.

Hindi Usage: इंजीनियरों ने नदी किनारे के क्षेत्र को एंपोल्डर करने पर काम किया।

To regain possession of something.

कुछ का पुनः अधिकार पाना।

English Usage: We aim to recover wool from old garments for reuse.

Hindi Usage: हम पुनः उपयोग के लिए पुराने कपड़ों से ऊन पुनः प्राप्त करने का लक्ष्य रखते हैं।

To reclaim an area of land for agricultural or other use.

किसान या अन्य उपयोग के लिए भूमि के एक क्षेत्र को पुनः प्राप्त करना।

English Usage: They plan to reclaim the old factory site for a community garden.

Hindi Usage: वे पुराने फैक्टरी स्थल को सामुदायिक बाग के लिए पुनः प्राप्त करने की योजना बना रहे हैं।

To recover ownership of something by paying a specified sum

निर्धारित धनराशि का भुगतान करके स्वामित्व पुनः प्राप्त करना

English Usage: He hopes to redeem his old collection of coins.

Hindi Usage: वह अपनी पुराने सिक्कों का संग्रह फिर से प्राप्त करने की उम्मीद करता है।

to recover information or data

जानकारी या डेटा recuperar करना

English Usage: You need to retrieve the lost data to complete the project.

Hindi Usage: आपको प्रोजेक्ट पूरा करने के लिए खोई हुई जानकारी पुनः प्राप्त करनी होगी।

To restore to a previous condition.

किसी पूर्व स्थिति में बहाल करना।

English Usage: The company aims to reclaim polluted areas.

Hindi Usage: कंपनी का लक्ष्य प्रदूषित क्षेत्रों को पुनः हासिल करना है।

To recover or regain information, especially in computing contexts.

जानकारी पुनः प्राप्त करना

English Usage: "The software is designed to retrieve lost files from your computer."

Hindi Usage: "यह सॉफ्टवेयर आपके कंप्यूटर से खोई हुई फाइलें पुनः प्राप्त करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।"

To reclaim possession of property through legal means.

कानूनी साधनों के माध्यम से संपत्ति को फिर से प्राप्त करना।

English Usage: The tenant decided to replevy the furniture that had been seized.

Hindi Usage: किरायेदार ने जब्त किए गए फर्नीचर को फिर से प्राप्त करने का निर्णय लिया।

To regain or to get back something.

पुनः प्राप्त करना

English Usage: She hoped to regan her lost confidence.

Hindi Usage: उसने अपनी खोई हुई आत्मविश्वास को पुनः प्राप्त करने की आशा की।

the process of returning to a previous state or condition

पूर्व स्थिति या मौजूदा स्थिति में लौटने की प्रक्रिया

English Usage: Regaining balance after a fall can be challenging.

Hindi Usage: गिरने के बाद संतुलन को फिर से पाना चुनौतीपूर्ण हो सकता है।

The act of getting something back or regaining possession.

कुछ वापस पाने या कब्जा फिर से प्राप्त करने की क्रिया।

English Usage: The retrieving of lost files took hours.

Hindi Usage: खोई हुई फ़ाइलों का पुनः प्राप्त करना घंटों लगा।